Worldwide Locations:

Legal Alert 143

Is It Permissible to Challenge a Court Judgment Ruling on the Appointment of an Arbitrator?

Arbitration is considered the primary alternative dispute resolution method, whereby parties avoid resorting to courts. When choosing arbitration, the parties agree to present their dispute to a person(s) of their choice or to determine the method they wish to settle the dispute.

The arbitration agreement is then considered the legal tool for arbitration and its constitution, which defines its scope and extent. The will of the parties has a fundamental role in choosing the arbitrator/s.

In institutional arbitration, the arbitration center’s rules would apply. The parties would then explicitly express their will that the arbitrators should be appointed according to such rules, regardless of whether said rules stipulate that the appointment should be made by the parties in a specific manner, or via the center.

However, the problem arises in private “ad hoc” arbitration, especially if the parties disagree on the appointment of a sole arbitrator, or the primary arbitrator in case the tribunal consists of multiple arbitrators.

According to Egyptian law, if the Arbitral Tribunal is composed of three arbitrators, each party shall appoint an arbitrator, and then the two parties or the two arbitrators shall appoint the third arbitrator within thirty days following the date of the last appointed arbitrator.

In case an agreement cannot be reached, or another obstacle has prevented the appointment of the third arbitrator from carrying out his work, for example, if he rejects being appointed, is found to be deceased, ill, or retired before or after starting the arbitration, and it was not possible to choose a substitute, the courts of Egypt will be responsible for the task of this choice

According to article 17 of the Arbitration Law, it is permissible to resort to the court to appoint an arbitrator, if the arbitration is carried out in Egypt, or, if the dispute is international in nature and carried out outside of Egypt, and the parties have agreed to be governed by Egyptian Arbitration Law.

A request for appointing the arbitrator shall be submitted by the interested party, and the request shall be notified to the other party according to the standard procedures in the Egyptian Civil and Commercial Proceeding Law. Thereafter, the court considers the case in accordance with standard procedures. It is worth noting, however, that the judgment issued by the court in this respect shall be final and may not be challenged.

Despite the above, challenging the decision of appointing an arbitrator is limited according to Article 17 of the Arbitration Law, on the decision of the competent court to select the arbitrator,  and does not extend to the invalidity of the procedure for appointing the arbitrator, which shall remain subject to appeal in the manner stipulated in the above mentioned Procedural law.

We refer here to one of the cases initiated by our office, where one of the companies had filed a legal action before the competent court to appoint an arbitrator. During litigation, it was claimed that the arbitration agreement was fraudulent, and the court issued a preliminary award by sending the subject matter of the dispute to the forensic department, whose report concluded that the contested signature is original. Accordingly, the court ruled on the validity of the arbitration agreement and the appointment of the arbitrator together.

Link to the case

The judgment was appealed before the Court of Appeal on the basis that the appointment procedures followed to select the arbitrator was null and void according to Article (44) of Evidence Law, which prohibits the court from adjudicating on the validity of the agreement, and the subject of the dispute in one judgment.

Such merits were accepted by the Court of Appeal, which then ruled on the nullification of the First Instance judgment

Lastly, the purpose of this article is to highlight that, although the judgment ruling on the appointment of an arbitrator is final and cannot be challenged by any method of appeal according to Arbitration law, if the appointment procedures are found to be invalid, the judgment may be challenged according to the Egyptian Civil and Commercial Proceeding Law.

To find out more, please fill the form or email us on: info@eg.andersen.com


متى يجوز الطعن في الحكم بتعيين المحكم؟

يمثل التحكيم اهم وسيلة بمقتضاها يستغنى الأطراف عن قضاء الدولة، فيه يتفق الأطراف على عرض منازعتهم على شخصاً او اشخاص يختارونهم او يحددون وسيلة اختيارهم لكي يتولوا الفصل في هذه المنازعة، فاتفاق التحكيم هو الأساس القانوني للتحكيم ودستوره الذي يحدد نطاقه ومداه، فإرادة الاطراف لها دور أساسي في طريقة اختيار المحكم/المحكمين.

وفي التحكيم المؤسسي الأطراف يختارون التحكيم وفقا لنظام مركز تحكيم معين ومن ثم يعبرون ضمنا عن ارادتهم في ان يتم اختيار المحكمين وفقا لنظام المركز سواء نص النظام على ان يتم الاختيار من الأطراف على نحو معين او بواسطة المركز.

ولكن تثور المشكلة في حالة التحكيم الخاص فيما لو لم يتفق الأطراف على اختيار المحكم الوحيد إذا كان المحكم فرد واحد او اختيار الأطراف للمحكم المرجح فيما لو تعدد المحكمين.

ووفقا للقانون المصري إذا كانت هيئة التحكيم مشكلة من ثلاثة محكمين اختار كل طرف محكما ثم يتفق الطرفان او المحكمان على اختيار المحكم الثالث خلال ثلاثين يوما التالية لتاريخ تعيين اخر محكمي الطرفين، فاذا لم يتفقوا على اختيار المحكم الثالث او قام عائق يحول دون مباشرة المحكم المختار عمله كما لو لم يقبل القيام بالتحكيم او توفى او مرض او اعتزل قبل بدء التحكيم او بعد بدئه و تعذر اختيار بديل له بالطريقة التي تم بها اختياره فانه يلزم لإعمال إرادة الأطراف في حل النزاع بواسطة التحكيم ان يناط بالمحكمة مهمة هذا الاختيار ويجوز الالتجاء الى المحكمة لتعيين محكم وفقا للمادة 17 من قانون التحكيم على ان اختصاص المحكمة لتعيين المحكم لا ينعقد الا اذا كان التحكيم يجرى في مصر او كان التحكيم تجاريا دوليا يجرى في الخارج و اتفق الأطراف على خضوعه لقانون التحكيم المصري.

ويقدم طلب تعيين المحكم من الطرف ذي المصلحة ويجب ان يوجه الطلب الى الطرف الاخر في اتفاق التحكيم وبالإجراءات المعتادة لرفع الدعوى وتنظر المحكمة بالإجراءات المعتادة لنظر الدعاوى وتفصل فيه بحكم نهائي غير قابل للطعن عليه.

غير ان حظر الطعن على حكم تعيين المحكم يقتصر حسب صريح عبارة النص في المادة 17 من قانون التحكيم على قرار المحكمة المختصة باختيار المحكم ولا يتسع الى بطلان إجراءات تعيينه التي يظل قابلا للطعن عليها بالطرق المقررة في قانون المرافعات

ونشير هنا  الي أحد القضايا التي باشرها مكتبنا حيث كانت احد الشركات قد اقامت دعوي امام المحكمة المختصة بتعيين محكم واثناء تداول الدعوي تم الطعن علي اتفاق التحكيم بالتزوير وأصدرت المحكمة حكماً تمهيديا بإرسال السند محل النزاع للطب الشرعي الذي انتهي الي ان التوقيع المطعون عليه صحيح وعلي اثر ورود التقرير قررت المحكمة حجز الدعوي للحكم فيها وقضت بصحة التوقيع علي اتفاق التحكيم وبتعين محكم في حكم واحد، فتم الطعن علي الحكم  امام محكمة الاستئناف  على أساس  بطلان إجراءات تعيين المحكم لمخالفة الحكم  نص المادة (44) من قانون الاثبات التي حظرت علي المحكمة الفصل في التزوير وموضوع النزاع في حكم واحد.

رابط الخبر

ومحكمة الاستئناف اخذت بهذا السبب وقضت بقبول الاستئناف شكلا وفي الموضوع ببطلان الحكم المستأنف

في النهاية، فان الهدف من هذا المقال هو انه وان كانت القاعدة ان الحكم بتعيين المحكم نهائي غير قابل للطعن عليه بأي طريقة من طرق الطعن وفقا لقانون التحكيم الا انه إذا شاب الحكم بطلان في اجراءات تعيينه يظل قابلاً للطعن عليه وفقا لقانون المرافعات

 info@eg.andersen.com للرد على اي استفسار قم بملء النموذج او تواصل معنا على

Written By

Maher Milad Iskander - Managing Partner&Lawyer

Copyright © 2020 Andersen Egypt, All rights reserved.

Related Posts

Legal Alert 145

June 8, 2021

Legal Alert 144

June 1, 2021

Legal Alert 142

May 18, 2021

Legal Alert 141

May 10, 2021

Legal Alert 140

May 4, 2021

Legal Alert 139

April 27, 2021

Send Us A Message


    door