Translation of Law No. 46 of 2014

Law No. 46 of 2014 stands as a central piece of legislation in defining the structure, powers, and functioning of the Egyptian Parliament. The translation of the Law No. 46 of 2014 provides essential access to the House of Representatives Law for researchers, institutions, and practitioners who rely on an authoritative English version of the House of Representatives Law to understand Egypt’s legislative framework. This law regulates the formation of the House, the electoral system, candidacy rules, and the relationship between the legislative and executive branches.

The House of Representatives Law outlines the mechanisms that ensure democratic representation and legislative oversight. Making available a clear and accurate translation of the House of Representatives Law helps promote transparency and supports comparative constitutional and parliamentary studies. It also allows international partners to understand the legal foundations underpinning Egypt’s parliamentary operations.

Parallel to this foundational legislation is Law No. 1 of 2016, which issues the Internal Regulations of the House of Representatives. These regulations serve as the procedural guidebook for parliamentary work, detailing how sessions are conducted, how committees operate, how votes are taken, and how members exercise their rights and fulfill their duties. Together with Law No. 46 of 2014, they form the full legal and procedural framework for the functioning of the legislature.

The Internal Regulations of the House of Representatives provide clarity on internal governance, from the role of the Speaker and the Bureau to disciplinary procedures and committee structures. A reliable translation of these rules—through the translation of the Internal Regulations of Law No. 1 of 2016—is indispensable for understanding the daily workflow and internal order of the House. These texts ensure that non-Arabic-speaking experts can accurately interpret how parliamentary processes are managed in practice.

Taken together, the translation of the Law No. 46 of 2014, the translation of the House of Representatives Law, and the procedural framework established by Law No. 1 of 2016 provide a unified and comprehensive English-language reference for Egypt’s legislative system. These translations enhance accessibility, support legal accuracy, and strengthen engagement with Egypt’s parliamentary institutions at both domestic and international levels.

To find out more, please fill out the form or email us at: info@eg.Andersen.com

Contact Us