Translation of Law No. 114 of 1946

The Translation of Law No. 114 of 1946 is a key reference for understanding Egypt’s Real Estate Registration Law. Originally enacted in 1946, Law No. 114 of 1946 continues to regulate property rights, ownership documentation, and registration procedures. By providing an English version of the Real Estate Registration Law, this work makes the rules accessible to foreign investors, legal practitioners, and researchers. The Translation of the Real Estate Registration Law offers clarity and precision, ensuring that international readers can engage with Egypt’s real estate system effectively.

The strength of Law No. 114 of 1946 lies in its detailed framework for registering rights in rem, inheritance, leases, mortgages, and related transactions. As the central Real Estate Registration Law, it establishes how property rights are recorded and recognized by state authorities. Without compliance, real rights remain unenforceable against third parties. By consulting the Translation of Law No. 114 of 1946, stakeholders gain direct insight into the obligations and protections enshrined in this law.

This translation also includes the Executive Regulations of the Law on the Real Estate Registration, which outline the procedures for registration offices, application requirements, and administrative processes. These regulations give practical effect to the law, ensuring consistency and transparency. Incorporating the Executive Regulations of the Law on the Real Estate Registration into the English version of the Real Estate Registration Law helps readers understand not only the statutory provisions but also their day-to-day application.

The Translation of the Real Estate Registration Law serves as a valuable resource for comparative legal studies, cross-border investors, and Egyptian practitioners operating in multilingual contexts. Whether examining the historical roots of Law No. 114 of 1946 or applying its rules in modern transactions, this translation bridges the gap between Egyptian legal tradition and global accessibility. The Translation of Law No. 114 of 1946 and its Executive Regulations remain essential for anyone working with property rights in Egypt.

To find out more, please fill out the form or email us at: info@eg.Andersen.com

Contact Us