Regulatory Translations

Translation of Law No. 151 of 2020

This is the official text of Egypt’s Law No. 151 of 2020 on the Protection of Personal Data — the foundational legal framework governing how personal data is collected, processed, and secured in the country. Enacted by the Egyptian House of Representatives, this law reflects a major step toward aligning Egypt’s data governance standards with international practices.

Translation of Law No. 91 of 2005

This is an official guide presenting the English translation of Egypt’s Law No. 91 of 2005. This law serves as the main legal framework governing income tax obligations for individuals and businesses in the Arab Republic of Egypt. It outlines the determination of tax liabilities, the rights and powers of the Egyptian Tax Authority, and the procedures for tax collection, declarations, and compliance.

Translation of Law No. 3 of 2005

This is an official guide to Law No. 3 of 2005, outlining key rules on competition protection, anti-monopoly practices, and the role of the Egyptian Competition Authority.
It serves as a concise reference for businesses and professionals to understand their obligations under Egyptian competition law.

Translation of Labor law No. 14 of 2025

This is an unofficial English translation of Labor Law No. 14 of 2025 of the Arab Republic of Egypt, which was issued by the PreEgypt’s new Labour Law No. 14 of 2025 comes into force on August 1, 2025, replacing the long-standing Labour Law No. 12 of 2003.